adj. masc. & fem. & subst. Qui est dans la douleur, dans la pauvreté, dans l'affliction ou l'oppression. Job fut reduit au plus miserable estat où il pouvoit estre. Un goutteux est miserable dans le fort de sa goutte. Cet homme est miserable, il n'a pas du pain, il est miserable d'avoir perdu sa femme. Un miserable amant qui languit dans les fers. C'est un miserable abandonné de tout secours divin & humain.

MISERABLE, signifie aussi, Meschant, pecheur. Il faut estre bien miserable pour assassiner son pere, son Prince ; Un pecheur est bien miserable, de s'attaquer à son Createur. Seigneur, ayez pitié d'un miserable qui se repent de ses fautes.

MISERABLE, se dit aussi pour exaggerer un mespris. Adam a perdu la grace pour avoir mangé d'une miserable pomme. Un miserable paysan qui est juste devant Dieu sera preferé à un Prince. Pour un miserable honneur on s'égorge.

MISERABLE, se dit aussi des bestes, & des choses qui n'ont point de sentiment. Il n'a que deux miserables chevaux qui sont fort maigres. Voilà un miserable temps pour s'aller promener, pour les biens de la terre. Il ne me falloit qu'un miserable point pour gaigner. Il n'y a point de plus miserables vers que ceux de cet Autheur. Aristote dit que le vray sujet de la Tragedie, c'est l'horrible & le miserable, c'est à dire, ce qui donne de l'horreur, ou qui attire de la compassion.