NARQUOIS, OISE. subst. masc. & fem. Filou adroit & rusé qui trompe les autres. Forel a traduit un Livre de l'Espagnole, qu'il appelle la Justine Narquoise, la picara Justina. Ce mot signifie aussi le langage des gueux, qui est ancien, comme le tesmoigne Fauchet, qui dit en avoir veu des ballades du temps de Charles VI. Ce mot est derivé du Grec, comme la plus-part du jargon de l'argot, & vient de narcotique, qui signifie qui endort ; car les Filous & couppeurs de bourses ont toûjours quelqu'un de leurs camarades qui endort & qui amuse celuy qu'ils veulent attraper.