COUARD, ARDE. adj. Qui manque de hardiesse, qui a de la lâcheté, de la poltronnerie. Ce mot vient de ce qu'on reproche aux poltrons qu'ils s'enfuyent la queuë entre les jambes, comme font les chiens. Car c'est une marque de timidité aux animaux, d'avoir la queuë avalée. D'autres le derivent de l'Allemand kuhe hertz, qui veut dire, coeur de vache ; d'autres de coyon, qui vient de quietus. On appelle les Anglois coüez, pour leur reprocher leur timidité ; & on leur a fait accroire qu'ils avoient des queuës.