AVERSION

Détails: Écrit par Antoine Furetière; Catégorie : Non classifié; Publication : 1 janvier 1690; Affichages : 795

s. f. Haine qu'on a conceuë contre quelque personne, ou quelque chose. Je ne saurois souffrir cet homme-là, j'ay trop grande aversion pour luy, il m'a trop offencé. l'aversion du vice, du peché, est une marque d'un bon naturel.

AVERSION, signifie aussi, Antipathie. Il y a des gens qui ont une aversion naturelle contre les roses, contre plusieurs choses qui sont bonnes. on pardonne l'aversion qu'on a contre les serpens, contre les choses nuisibles. Ce mot vient du Latin aversio, averto.

MANDORE

subst. fem. Instrument de Musique, qui est un diminutif & une Espece de petit luth, dont il a la figure. La mandore des anciens n'avoit que quatre cordes, dont la chanterelle servoit à joüer le sujet, & on la pinçoit avec le doit index, auquel une plume estoit attachée, qu'ils nommoient plectrum ou pecten. Les trois autres cordes faisoient une octave remplie de sa quinte, & estoient frappées l'une aprés l'autre par le pouce. Athenée fait mention d'une mandore qu'il appelle pandoron. Il y a encore maintenant des mandores qui n'ont que quatre cordes. Mais on en fait quelquefois à six cordes, & même à un plus grand nombre, pour imiter davantage le luth ; & alors on l'appelle mandore luthée. Menage tient que ce mot vient par corruption de Pandore ; & que les Grecs disent pandoura, ou pandouris, qui signifie tout de bois : les Espagnols l'appellent bandurria, les Allemands pandor, les Anglois bandor, & les Italiens pandora. Mais il se trompe, en ce que la pandore des Italiens est un instrument different de la mandore, veu que ses cordes & ses touches sont de leton, comme celles du cistre.