v. act. Tourner quelque escrit, quelque livre en une langue plus connuë, plus facile à entendre que celle de l'original. Les livres des Poëtes & des Orateurs ne se peuvent traduire avec toutes les graces de l'original. On a traduit Virgile en toutes les langues, tant en prose, qu'en vers. Jean Baptiste Lally l'a traduit en vers burlesques Italiens ; Scarron en vers burlesques François. Ce mot vient de traducere. Nicod.

On dit aussi, Traduire en ridicule, pour dire, Faire passer quelqu'un pour ridicule, faire en sorte qu'on se mocque de quelque chose. Il a tourné cette proposition de telle maniere, qu'il l'a traduite en ridicule. Ce meschant Traducteur a tant traduit, qu'il s'est enfin traduit en ridicule.

TRADUIRE, en termes du Palais signifie, Mener, ou renvoyer en une autre Jurisdiction que l'ordinaire. Ce chicaneur m'a traduit aux requestes du Palais, de là au Conseil, ensuite au Parlement de Bordeaux ; il m'a traduit en quatre ou cinq Tribunaux differents.