subst. masc. & fem. Terme injurieux qu'on dit aux Espagnols, ou à ceux d'entr'eux qu'on ne croit pas bons Chrestiens, qui sont descendus des Mahometans, ou des Juifs. Menage dit que quelques-uns le derivent de l'Hebreu Marha, qui signifie changer. Mais il aime mieux suivre l'opinion de Mr. de Marca, qui le fait venir de Musa Maruane, qui conquit l'Espagne pour les Arabes. Borel dit que marrane vient de marranus, qui signifie simplement un sçavant Rabin. Du Cange dit que ce mot ne vient pas des Maures, comme quelques-uns croyent, mais du mot Syriaque maranatha, qui est un anatheme fulminé avec execration. Mais Scaliger dit que marrane se disoit d'un parti dont parle le Geographe Arabe, formé par un nommé MarraWan, qui le premier osta le Califat de la lignée d'Abaz beaupere de Mahomet ; & que ce parti fut appellé Maravanium, qui jusqu'à present a esté tres-odieux à tous les Mahometans.