subst. fem. Instrument de Musique, qui est un diminutif & une Espece de petit luth, dont il a la figure. La mandore des anciens n'avoit que quatre cordes, dont la chanterelle servoit à joüer le sujet, & on la pinçoit avec le doit index, auquel une plume estoit attachée, qu'ils nommoient plectrum ou pecten. Les trois autres cordes faisoient une octave remplie de sa quinte, & estoient frappées l'une aprés l'autre par le pouce. Athenée fait mention d'une mandore qu'il appelle pandoron. Il y a encore maintenant des mandores qui n'ont que quatre cordes. Mais on en fait quelquefois à six cordes, & même à un plus grand nombre, pour imiter davantage le luth ; & alors on l'appelle mandore luthée. Menage tient que ce mot vient par corruption de Pandore ; & que les Grecs disent pandoura, ou pandouris, qui signifie tout de bois : les Espagnols l'appellent bandurria, les Allemands pandor, les Anglois bandor, & les Italiens pandora. Mais il se trompe, en ce que la pandore des Italiens est un instrument different de la mandore, veu que ses cordes & ses touches sont de leton, comme celles du cistre.