subst. fem. Mesure des grandes longueurs des terres, des chemins. Elles sont differentes selon les nations. En general on les estime à une heure de chemin. Voyez la reduction des lieuës de la plus-part des Provinces de l'Europe au pied Romain sur le mot de mille. En Justice les delais des assignations des voyages qu'on taxe sont reglés à dix lieuës par jour. Un degré du Ciel repond à 15. lieuës d'Allemagne sur la terre, ou à 20. lieuës de France. Le demi-diametre de la terre est de 1500. lieuës. Une poste doit estre ordinairement de deux petites lieuës, ou d'une bonne & grande lieuë & demie. La lieuë du Moulin Bannal, ou Bannier, est reglée à deux mille pas, dont chacun est de cinq pieds. En Bourgogne la lieuë contient 50. portés, c'est la chaisne d'un Arpenteur, la portée 12. cordes, la corde 12. aunes, l'aune 2. pieds & demy, & le pied 12. pouces.

On dit hyperboliquement, cent lieuës, pour marquer une fort grande distance. Je voudrois que cet escornifleur fust à cent lieuës de moy. Il a dessein de me porter une estocade, je le voy venir de cent lieuës. Vous ne trouverez par son pareil d'icy à cent lieuës. Vous croyez que cet homme vous escoute, son esprit est à cent lieuës. Vous croyez avoir deviné le mot de cet enigme, vous en estes encore à cent lieuës.

LIEUË, se dit proverbialement en ces phrases. On dit d'un homme fort lent, qu'il feroit bien en quinze jours quatorze lieuës. On dit aussi, que par tout pays il y a une lieuë de mauvais chemin, pour dire, qu'on trouve par tout des obstacles, des difficultes. On dit aussi d'une lieuë, qu'elle n'est gueres large, mais qu'elle est bien longue, quand on se plaint qu'elle est trop grande. Ce mot vient de leuca, ou de leuga, qui est un vieux mot Gaulois, comme prouve Menage aprés Pasquier par le tesmoignage de St. Jerôme, d'Isidore, Marcellin, & autres. Du Cange dit aussi Lewa dans la basse Latinité.