subst. fem. Humidité qui s'exhale en vapeur par l'action de la chaleur, soit externe, soit interne. Les bois gras & onctueux font une fumée espaisse, noire & puante : c'est de ces bois qu'on fait le noir de fumée. les brouillars sont des fumées que le soleil éleve de la terre humide, & qu'il ne peut resoudre. le vin qui bout jette des fumées capables d'enyvrer. les entrailles échauffées envoyent des fumées au cerveau qui causent des migraines. on prend du tabac en fumée. le foin qui est serré sans estre bien sec se fermente, s'échauffe, & jette de la fumée.

FUMÉE, se dit figurément des choses vaines & legeres, & qui deviennent à rien. Tous les biens d'un souffleur s'en vont en fumée. tous les grands desseins de ce Potentat s'en sont allez en fumée. toutes les grandeurs & vanitez du monde passent & ne sont que fumée. il y a bien des vendeurs de fumée à Paris, & beaucoup de sots qui se repaissent de fumée. la gloire n'est qu'une fumée. Ainsi Corneille a dit dans l'Horace :

A quelque prix qu'on mette une telle fumée,

L'obscurité vaut mieux que tant de renommée.

FUMÉE, se dit aussi en Morale, de la colere & des troubles d'esprit. Les hommes prompts ne sçauroient souffrir qu'on les choque, aussi-tost les fumées leur montent à la teste. il faisoit le mauvais, mais on luy a bien rabattu ses fumées. cet homme a quelquefois des accés de fureur, & de folie qui ne durent pas, ce sont des fumées qui passent. En ce sens on dit, pour se mocquer d'un homme qui se veut fascher sans sujet, Ne fumetis.

FUMÉE, se prend aussi pour un bruit sourd & incertain. On n'a pas pû tenir cette entreprise si secrette, que les ennemis n'en ayent senti la fumée. depuis que cet homme s'en est allé, on n'en a ouï ni vent ni fumée.

FUMÉE, en termes de Venerie, signifie, la fiente des bestes rousses, des cerfs, de la biche, du chevreuil & du daim. Les Chasseurs connoissent par les fumées où il y a des cerfs. On dit, que les fumées sont ou formées, quand elles sont rondes ; ou en troches, quand elles ont des pointes ou piquons ; ou en plateaux, quand elles sont plattes. On dit aussi, que le soir elles sont mieux mouluës, lors que le cerf a digeré son viandis.

On dit proverbialement, qu'il n'y a point de feu sans fumée, pour dire, qu'il n'y a point de passion si secrette, qui ne se descouvre par quelque voye, qu'il ne court point de bruits qu'ils ne soient fondez sur quelque verité. On dit aussi, Manger son pain à la fumée du rost, pour dire, Voir prendre des plaisirs à d'autres où on ne peut avoir part, leur voir faire de grands profits dans une affaire où on est meslé, sans y participer. On dit aussi, que la fumée cherche les beaux pour se mocquer de ceux qui se plaignent de la fumée. Ce proverbe est ancien, & se trouve dans Erasme & dans Athenée. On dit aussi, que la fumée chasse souvent le maistre de la maison.