adj. masc. Qualité d'un rubis excellent. Ce nom vient de Balassia, qui est un Royaume en terre ferme entre Pegu & Bengala, où se trouvent ces rubis balais, à ce que dit Ramusio ; dont parlent aussi Aiethon, & Paul Venitien.

On le dit figurément des boutons rouges qui viennent sur le visage des yvrognes. Regnier a dit du nez de son Pedant,

Où maints rubis balais tout rougissants de vin

Monstroient un bàc itur à la Pomme de pin.