s. m. Instrument de Musique fait en forme d'Espinette, qui a 49. ou 50. touches ou marches, & 70. cordes, qui portent sur cinq chevalets, dont le premier est le plus haut, les autres vont en diminuant. Il y a quelques rangs de cordes à l'unison, parce qu'il y en a plus que de touches. Chaque chevalet en contient divers rangs. Il y a plusieurs petites mortaises pour faire passer les sautereaux armez de petits crampons d'airain qui touchent & haussent les cordes, au lieu de la plume de corbeau qu'ont ceux des clavessins & des Espinettes. Ce qu'il a de particulier, c'est qu'il a plusieurs morceaux d'escarlate ou de drap qui couvrent les cordes depuis le clavier jusqu'aux mortaises, qui rendent le son plus doux, & l'estouffent tellement, qu'on ne le peut entendre de loin ; d'où vient que quelques-uns le nomment espinette sourde ou muette. Aussi est-il particulierement en usage chez les Religieuses, qui apprennent à en joüer, & qui craignent de troubler le silence du Dortoir. Cet instrument est plus ancien que le Clavessin & l'Espinette, comme tesmoigne Scaliger, qui ne luy donne que 35. cordes. Du Cange derive ce mot de monocordum, supposant que cet instrument n'a qu'une corde, mais il se trompe.

On dit proverbialement & burlesquement qu'une fille a joué du manicordion, quand elle a eu quelque amourette secrette qui a duré long-temps sans faire bruit.