FRANC-ÉTABLE

Terme de Marine, qui se dit lors que deux vaisseaux s'approchent en droiture pour s'enferrer par leurs esperons : ce qui s'appelle, S'aborder de franc-étable.

FRANC-FIEF, est un fief tenu par gens de franche condition autres que Nobles, à la difference des terres tenuës en roture ou censive, qui peuvent estre possedées par des paysans & mortaillables. Et on a appellé la recherche des francs-fiefs, une taxe qui se fait de temps en temps sur les roturiers ou gens de mainmorte, afin qu'ils ne soient point obligez d'en vuider leurs mains. Il y a des villes, & entr'autres Paris, dont les bourgeois, quoy que roturiers, peuvent tenir des fiefs par un privilege particulier.

HEBREU

s. m. Juif, & la Langue que parlent les Juifs. Le peuple Hebreu. le Texte Hebreu de la Bible. L'Hebreu n'a point de voyelles originairement. Les Massoretes les ont marquées par des points au dessous des consones. On dit proverbialement, quand on lit quelque chose qu'on n'entend point, Voilà de l'Hebreu pour moy. Les Imprimeurs appellent Hebreu, l'ouvrage auquel ils ne peuvent reüssir. En termes de Marine, on dit Parler aux Hebrieux. Voyez Bref. Quelques-uns tiennent que ce mot vient d'Heber, Patriarche, fils de Saala, un des descendans de Sem. Ils soûtiennent que c'est de luy que le peuple Hebreu a receu son nom, aussi-bien que la Langue Hebraïque. Ce Patriarche ne voulut point se joindre à ceux qui bâtirent la Tour de Babylone. C'est pourquoy il merita de conserver dans sa pureté la Langue des premiers hommes, c'est à dire, celle-là même qu'Adam avoit parlé. D'autres disent que ce mot vient du surnom d'Hebreu qu'on donna à Abraham, c'est à dire, de passager, d'étranger de delà l'Euphrate. Le mot peratis ou peraitis que les Grecs ont donné à Abraham, signifie la même chose, parce qu'il étoit venu en Syrie de delà l'Euphrate.